皇后镇国际赛中国地区指定代理机构: 果夫网 

果夫网诚邀您参加新西兰高尔夫旅游公司在皇后镇举办的2016皇后镇高尔夫国际赛，国际顶级水平的高球赛事策划团队Greg Turner 和 Lucas Parsons 为您带来皇后镇最佳的旅游体验、品尝这里令人惊叹的当地美食和中奥塔哥产区的世界著名红酒-黑比诺红酒品尝盛宴。

AirGofing.com invites your to jojin  the inaugural 2016 Queenstown International host by New Zealand Golf and Travel, set in one of the most stunning golfing locations in the world.Join your hosts, Greg Turner and Lucas Parsons for this international teams event which brings together the best that the Queenstown region has to offer, stunning golf courses, amazing local cuisine and Central Otago’s world famous Pinot Noir. 

2016皇后镇国际赛将会进行3天，其中两轮比赛在壮丽的Millbrook Resort进行、一轮比赛在背靠卓越山脉，面朝瓦卡蒂普湖的Jack’s Point进行。

The 2016 Queenstown International will be played across three days, with two rounds at the magnificent Millbrook Resort and one round at Jack’s Point, set right at the foot of the Remarkables Mountain Range with armchair views of Lake Wakatipu.

我们欢迎25岁以上的各级水平的男女高尔夫球手。2016皇后镇国际赛是一个团队竞赛-您可以自由组建自己的球队，当然，如果您没有一个4人球队，我们可以给您组一个队。

We welcome male and female golfers over the age of 25 and all handicaps levels. The 2016 Queenstown International is a team’s competition - You can make your own team up with any combination of players and if you don’t have a team of four we can make a team for you.

这3场安排妥当的具有竞争优势的比赛定能给来自世界各地的高尔夫球手带来一个美妙的星期。团队将争夺3轮比赛总杆数最少所获得的总奖品,以及每轮比赛杆数最少的团队所获得的奖品。

This three round tournament promises to offer golfers from all over the world a fantastic week, with a bit of competitive edge thrown in for good measure. Teams will compete for overall prizes for the lowest nett score over the three rounds, as well as daily prizes for the lowest nett team score.

在闭幕式及欢送晚宴上，我们将会颁发一系列了不起的奖项。

We have a fantastic range of prizes on offer, which will be presented at the closing ceremony and farewell dinner.